らーめんてーぶる

Lamentable(残念な、粗末な、ひどい、嘆かわしい)な英語からの脱却を目指して、地味に奮闘中。NHKラジオ講座やTOEICのことなど。

広告


その他学習・考察

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェのスピーチ

今月号のヒアリングマラソンに収録されていた、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェのスピーチ(音声+スクリプト)の感想。 ヒアリングマラソンの10月号~12月号に、彼女の小説『アメリカーナ』が掲載されていて、深く感じ入るものがあったので(参考:ヒア…

猫マフラーを編んでみた

目下、英語の多聴・多読推進中なので、その一環として猫のBobの本を読む。 ただし、この本↓を読みこなせるか、今ひとつ自信がなかったので、 A Street Cat Named Bob: How one man and his cat found hope on the streets 作者: James Bowen 出版社/メーカー…

Obama's Hiroshima Speech

NHKラジオの『高校生からはじめる現代英語』、先週・今週は夏の特別企画として、オバマ前大統領の広島演説が取り上げられている。 「格調高い表現」ゆえ 演説の原稿は、格調高い表現を多く含む英文でありながら、日本の聴衆を意識して書かれたこともあり、文…

2050年の技術_英『エコノミスト』誌は予測する

イギリスの "The Economist" 編集部による、未来予測の本を読んだ。 2050年の技術 英『エコノミスト』誌は予測する posted with ヨメレバ 英『エコノミスト』編集部 文藝春秋 2017-04-14 Amazon 楽天ブックス ※原書はこちら↓ Megatech: Technology in 2050 …

歩きスマホに見るお国柄

NHKラジオ『実践ビジネス英語』の7月後半のテーマは "Heads Up!"。 『歩きスマホ』について、その危険性や対策について語り合うという内容。 ニューヨークはじめ、交通量の多い世界各国の都市でも、歩きスマホが蔓延して社会問題化しているとのこと。 『歩…

Tabby catとは?

英語の "Tabby cat" の定義が、むずかしい。 Tabby cat=虎猫なのかと思いきや、そう単純ではないようだ。 辞書で調べると、 tabby cat: 虎猫、ぶち猫 という素っ気ない説明。 しかも、虎猫とぶち猫をいっしょくたにしたのでは、そもそも分類名として、意味…

うんこ漢字ドリルと英語でうんこ

小学生の漢字学習用教材『うんこ漢字ドリル』が、すごく売れているらしい。 各学年で学ぶ漢字が、全てうんこの例文に収まっているというもの。 日本一楽しい漢字ドリル うんこ漢字ドリル 小学6年生 posted with ヨメレバ 文響社(編集) 文響社 2017-03-18 Ama…

前置詞の用法覚え書き

前置詞の用法について、「おお、そういうことか!」と腑に落ちる解説に出会ったので、忘れないように書き留めておきたい。 NHKラジオ『NHKラジオ 入門ビジネス英語 2017年5月号 [雑誌] (NHKテキスト)』テキスト連載コラム『コミュニケーションのための現代英…

『英作文のトレーニング』(Z会)がすごくいい!

日頃、TOEIC対策の問題集なんかは、けっこうまめにチェックしていたけど、こういう受験対策本って、盲点だった…初歩的なつまずきポイントは、ひととおり網羅されているんじゃないかと思う…リアル受験生にはもちろん、そうじゃない人にも、かなりおすすめ!

忖度は英語で?

先週の日経新聞の春秋(2017年3月25日付)。 森友学園をめぐる関係者らの一連のやりとりについて、『重層的な忖度メカニズム』が働いた、という考察に、すごく納得した。 話題のSontaku そして、今日見た記事によれば、安倍首相自身が、参院予算委で「忖度が…

ハルキをめぐる読みの冒険

NHKラジオ『英語で読む村上春樹』で、『ハルキをめぐる読みの冒険』と題したゲストインタビューがある。 そのコーナーで以前、臨床心理士の岩宮恵子氏が、心理療法の観点から村上作品について語っていた内容が、とても興味深かったので、氏の著作『増補 思春…

ハチ公の剥製と海外での秋田犬ブームについて

NHKラジオ『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』で、忠犬ハチ公と国立科学博物館が紹介されていた。 (AnnaとJohnが、日本の穴場スポットを取材する、という設定の "Fantastic Place in Japan" のコーナー) 前回、渋谷のハチ公前で出会った謎のおじさん…

Roses are red(バレンタイン愛のポエム)

今日の『ラジオ英会話』の終わりの方で、バレンタインに多用されるという、愛のポエムについて触れられていた。 スタンダード バリエーションがいろいろあって、こちらがStandard versionとのこと。 Roses are red,Violets are blue,Sugar is sweet,And so a…

トランプ節に見る英語表現

トランプ米大統領の発言に関連して、最近、勉強になったことのまとめ。 トランプ節の特徴 型破りで挑発的な『トランプ節』について考察した、日経新聞記事。 挑発口調、意外な共感 「トランプ節」解剖 :日本経済新聞 トランプ節の特徴としては、まず、何か…

これ英語で言える?私は言えなかった!

例えば、こんな一文。 2,3日前に添付ファイルにてお送りした書類ですが、ご確認の上、変更されたい点がありましたら、明日中にご連絡くださいますようお願い申し上げます。 ⇒模範解答文は、 As for the documents we sent you as an attachment to our em…

カルロス・ゴーン『私の履歴書』の感想

日経新聞『私の履歴書』のカルロス・ゴーン氏の連載が終了。 毎朝、楽しみだったので、ちょっとさみしい。 Nikkei Asian Reviewでの英語版と同時進行だったので、英語の勉強にと思って読み始めたのだけど、内容じたいが面白くて、あっという間の1か月だった…

Kombuchaは紅茶キノコ?

NHKラジオ『実践ビジネス英語』の中で、思わぬ謎に出会った。 発酵食品 in the U.S. 現在進行中のテーマは、『食品市場の動向』"Food Market Trends"。 アメリカでの食品業界の販売戦略の変化や、その背景にある消費者の健康志向について、会話が繰り広げら…

誰も知らない世界のことわざ

お気に入りの絵本『翻訳できない世界のことば 』の続編、『誰も知らない世界のことわざ』。 世界中のことわざ(正確に言うと、慣用句も入っている)が51語、くすっと笑わせてくれるカラフルなイラストと、トリビア満載の解説とともに収録されている。 英語…

センター試験の英語を昭和世代がやってみた感想

大学入試センター試験の問題・解答が新聞に出ていたので、昭和の英語教育を受けてきたアラフィフの私(英語しゃべれない、ふつうのおばさん)が、英語の筆記・リスニング問題をやってみた。 概要 時間と配点は、 英語(筆記): 1時間20分、200点満点 英語(…

首都圏外郭放水路

NHKラジオ『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』の中に、"Fantastic Place in Japan"というコーナーがある。 AnnaとJohnが、一味違った日本のガイドブックを作るため、日本の穴場スポットをめぐるという設定で、毎回、「へー!」な穴場が登場するので、…

翻訳できない世界のことば

他の言語では簡単に言い表すことのできない、その言語固有の独特な言葉を世界中から集めた素敵な絵本『翻訳できない世界のことば』。 英語の原書はこちら『Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words 』。 ※この英語版表紙の…

カルロス・ゴーン的英語表現

1月1日から始まった、カルロス・ゴーン氏の『私の履歴書』英語版を、勉強を兼ねて読んでいるところ。(全30回の予定) http://asia.nikkei.com/Features/Carlos-Ghosn ↓第1回はこちら。 <オリジナル記事:(私の履歴書)カルロス・ゴーン(1)機内から 東…

めざせTOEIC900点!

今年も『らーめんてーぶる』なりに、地味に奮闘をつづけていきたい。 年初の目標 今年の目標は、 めざせ、TOEIC900点! 本来は、2020年までに達成するのが目標。とはいえ、のんきに構えていると、いつになるかわからないので(プロフィールのアラフィフをア…

黒田総裁の赤いネクタイ

NIKKEI ASIAN REVIEWの、日銀黒田総裁インタビュー記事。※インタビュー映像あり。 金融政策まわりの英語 インタビュー映像は、日本語でのやりとりに英語字幕がついているので、「日頃、よく見聞きする金融政策まわりの用語、英語ではこう言うのか!」という…

世界の政治経済と『たこつぼ化』

フィナンシャル・タイムズの米国版のジリアン・テット編集長による講演の映像(3分21秒。日本語字幕付)が、内容も英語も簡潔・明解でわかりやすく、勉強になった。 http://www.nikkei.com/video/5253489978001/?playlist=4654632932001 <FT米国版編集長…

クリスマスにぴったりの英語絵本動画

寒くてあったかい絵本 好奇心いっぱいのシロクマの子と迷子の女の子の、冒険と友情のお話。 寒さにふるえ、ドキドキしながら、最後はほわっとあったかくなる。 絵がすごく素敵。かわいいだけじゃなくて、氷の割れ目や、一面の吹雪に震え上がる。 ↓amazonのな…

プレミアムフライデーの成分表示

2月から始まるという『プレミアムフライデー』について。 記事によれば、その目的と主旨は、 経済産業省と経団連や小売りなどの業界団体は個人消費を喚起するため、毎月末の金曜日を「プレミアムフライデー」とする取り組みを2月24日から始める。企業が従業…

トランプ氏のミシガン州演説が気になる

日経新聞の映像記事で、アメリカ大統領選の両候補演説を見た。 <日経新聞映像記事:『米大統領選激戦続く2候補が訴え』 2016/11/7 14:30付> http://www.nikkei.com/video/5199326033001/?playlist=4654649186001 気になるのは、ミシガン州でのトランプ氏…

ディカプリオ『地球が壊れる前に』

【追記】映画の配信期間は終了しました。 ディカプリオの映画『地球が壊れる前に』(原題:Before The Flood)が、期間限定で無料配信されていたので、見てみた。 ※無料配信期間は、11月8日(火)14時まで。 字幕なので、英語の勉強にもなった。地球環境の危…

Trumpkin

ロンドンの子どもたちの間で、ハロウィンのかぼちゃにドナルド・トランプ氏の顔を彫るのが流行っている、というFinancial Timesの記事(日本語版)を読んだ。 [FT]はやる「トランプカボチャ」の効用 :日本経済新聞 (このトレンドは、ソーシャルメディアを…

広告